Message
News
Seminareのお知らせ
2026.11.18
初めてお越しになるお客様へ(Seminareの循環と想い)
数ある飲食店の中から、Seminare輕井澤のホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。
追分の森の傍らに佇む当店の扉を開けて下さるすべての方へ私たちが大切にしている料理への想いを文章としてお伝え致します。
1. 「メニュー表がない理由」――仕込みと皿の上にすべてを注ぐ
当店では、テーブルの上にコースのメニュー表をご用意しておりません。
その理由は、冷蔵庫の中のすべての食材の状態を日々細かく見極め、その瞬間に最も輝いている最高の状態のものだけをお出ししたいからです。日々変化する食材に合わせて内容を組み立てるため、その都度紙のメニューを作成する時間的コストを割くよりも、その一分一秒をすべて仕込みや料理の準備に充てたいと考えています。
小さなワンオペの店だからこそ、事務作業に時間を削るのではなく、すべての時間を「皿の上」に注ぎ込み、その日限りの最高の状態でお届けすることに全力を尽くしています。
2. 「空間」よりも「料理とワイン」に還元する理由
正直に申し上げて、当店の空間はお世辞にも立派とは言えません。椅子ひとつとっても特別なものではなく、軽井沢にあるような洗練された名店のようなラグジュアリーさは当店にはありません。
だからこそ、私ができる最大限の誠意として、「料理」と「飲み物」そのものにすべてのコストと情熱を注ぎ込んでいます。人件費のかからないワンオペのスタイルを活かし、ワインのペアリングやボトルの値付けにはその余力をそのまま還元しています。「空間は飾らないけれど、料理とワインが素晴らしい」――そう感じていただける店を目指しています。
(なお、ディナータイムは1日1組様限定となりますので、周囲を気にせずお忍び感覚で贅沢な時間をお過ごしいただけます。)
3. 生態系の循環の中に、レストランが在るということ
当店の営みは、厨房の中だけで完結していません。
日々の仕込みで出た肉や魚の出汁がら、野菜の端材、卵の殻や甲殻類の殻、貝殻、骨など、さらに畑の雑草は、自ら飼育している鶏たちの力強い糧となります。鶏たちが生み出す卵や、彼らが落とした糞が肥沃な土を作り、次の作物を育てる。また、玉ねぎの皮を煮出した液を自然農薬として使い、残った有機物や鶏たちが食べないものはコンポストのミミズたちが分解し、豊かな土壌構造を生み出します。
物理的な残渣をゴミとして焼却炉へ送るのではなく、すべての命と営みが途切れることなく巡っていくこと。その生態系の循環そのものの中に、レストランという器官が組み込まれていること。それこそが、私たちが目指す料理の姿です。
4. 土の匂いと、山からの贈り物
軽井沢の冷涼な風土だけでなく、移転前から大切に手入れを続けている埼玉・宮代町の果樹園(無花果を中心とした果樹と野菜の栽培)や、信州の山々へ自ら足を運んで採取する天然キノコや野草たち。
レストランでシェフ自らが採ってきた自然の恵みを前にしたとき、「たくさんの量」や「派手なインパクト」に目を奪われがちになります。しかし、どれほど豊かに収穫できたとしても、私はそれをただ物理的にたくさん皿の上へ並べることはしません。乱獲抑止という意味も含まれていますし、山盛りの天然茸、山菜料理はしません。
私たちが大切にしているのは、「必要なものを、必要なだけ」見極めること。山や畑から迎えた素材が持つ本質的なポテンシャルを見極め、時にはその命の隅々から丁寧に香りや旨みのエキスを抽出し、一皿のなかへ静かに溶け込ませていく。素材の味を殺さない基本の調理に徹しながら、そこで採れた作物の味わいや山の気配を、最も美しいバランスで一皿へと昇華させています。
華美な演出や豪華な内装はありませんが、この追分の地で土を耕し、命の循環に向き合いながら、今日も心を込めて料理を作って参ります。
初めての方も、長年支えてくださっている方も、どうぞ肩の力を抜いて、この場所でしか味わえない一皿とグラスの中の物語をゆっくりとお楽しみください。
皆様のご来店を、心よりお待ちしております。
Seminare輕井澤
オーナーシェフ 川島 徹
Supporter
私達は多くの方々に支えられています。
Seminareに携わって下さる
生産者様、お取引様に
心より感謝して...
Read more